-
1 стоянка (автомобилей) запрещена
Automobile industry: "parking prohibited"Универсальный русско-английский словарь > стоянка (автомобилей) запрещена
-
2 стоянка (автомобилей) запрещена
Makarov: parking forbiddenУниверсальный русско-английский словарь > стоянка (автомобилей) запрещена
-
3 стоянка автомобилей запрещена
Makarov: no parkingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомобилей запрещена
-
4 здесь стоянка (автомобилей) запрещена
Makarov: no parking hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь стоянка (автомобилей) запрещена
-
5 здесь стоянка автомобилей запрещена
Makarov: no parking here, parking forbidden, parking prohibitedУниверсальный русско-английский словарь > здесь стоянка автомобилей запрещена
-
6 место, где запрещена стоянка автомобилей
General subject: towaway zoneУниверсальный русско-английский словарь > место, где запрещена стоянка автомобилей
-
7 стоянка
ж1) ( остановка) stopстоя́нка по́езда пять мину́т — the train stops (over) for five minutes
2) археол site3) ( место парковки автомобилей) parking lot• -
8 стоянка
1) ( остановка) sosta ж., fermata ж.2) ( место пребывания транспорта) posteggio м., parcheggio м.3) ( место временного пребывания) accampamento м.4) ( первобытного человека) sede ж. di stanziamento* * *ж.1) ( транспорта) posteggio m, parcheggio m, parco mстоя́нка такси — posteggio / parcheggio di taxi
якорная стоя́нка — ancoraggio m
стоя́нка запрещена — divieto di sosta
2) ( остановка) fermata f3) ( место временного пребывания) campo m; accampamento m; bivacco m воен.4) археол. insediamento m, stazioneстоя́нки первобытного человека — stazioni preistoriche
* * *n1) gener. sosta (место), accampamento, attendamento, campeggio, sosta, stazionamento (автомобилей и т.п.)2) milit. fermata3) econ. posteggio (автомобилей), stazione4) auto. parcheggio -
9 стоянка
ж.2. ( место) stand; ( судов) moorage; воен. ( войсковой части) station, post, stopping place; ( автомобилей) parking place; parking lot амер.стоянка такси — taxi-stand, taxi-rank
3. археол. sit -
10 стоянка
ж.1) ( остановка в пути) stop; ( судов) mooring; ( парковка автомобилей) parkingстоя́нка запрещена́! — no parking!
2) ( место) stand; ( судов) moorage [-rɪʤ]; воен. ( войсковой части) station, post, stopping place; ( место парковки автомобилей) parking place; parking lot амер.стоя́нка такси́ — taxi rank брит.; taxi stand амер.
я́корная стоя́нка — anchorage ['æŋk-]
3) археол. site -
11 стоянка запрещена
1) General subject: "no standing" (надпись), "no waiting" (надпись)2) Automobile industry: (автомобилей) "parking prohibited" -
12 стоянка запрещена
1) General subject: "no standing" (надпись), "no waiting" (надпись)2) Automobile industry: (автомобилей) "parking prohibited" -
13 здесь стоянка запрещена
Makarov: (автомобилей) no parking hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь стоянка запрещена
-
14 no-parking
стоянка ( автомобилей) запрещена -
15 parking forbidden (or prohibited)
стоянка ( автомобилей) запрещенаАнгло-русский словарь дорожника > parking forbidden (or prohibited)
-
16 parking forbidden (or prohibited)
стоянка ( автомобилей) запрещенаАнгло-русский словарь дорожника > parking forbidden (or prohibited)
-
17 NO PARKING ANY TIME
Стоянка автомобилей запрещена в любое время ( предупреждающая надпись)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > NO PARKING ANY TIME
-
18 PARKING PROHIBITED
Стоянка автомобилей запрещена ( предупреждающая надпись)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > PARKING PROHIBITED
-
19 no parking here
-
20 parking
[ʹpɑ:kıŋ] n1. 1) стоянка (автомобилей, самолётов и т. п.)2) место стоянкиparking forbidden /prohibited/, no parking (here) - (здесь) стоянка (автомобилей) запрещена
3) разрешение на стоянку ( автомобиля)2. амер. газон с деревьями, идущий по середине улицы
См. также в других словарях:
Короткая улица (Краснодар) — Короткая улица Краснодар … Википедия
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки России — Знак 1.34.1 Направление поворота Знак 2.6 Преимущество встречного движения Дорожные знаки России установлены правилами дорожного движения. Последние изменения в правила были внесены с 1 января 2006 года, были введены 24 новых дорожных знака, и 18 … Википедия
Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки — Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года Доро … Википедия
Принудительная эвакуация частных транспортных средств — Проблема принудительной эвакуации частных транспортных средств существует в разных странах. Например, в г. Киеве (Украина) принудительным перемещением неправильно припаркованных или брошенных автомобилей занимается компания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
Стандарты парковок в мире и законы, связанные с ними — Преимущества автомобиля, который стал главным атрибутом в современном городе, зачастую обесцениваются такими проблемами, как пробки и отсутствие парковок. Власти многих городов прилагают значительные усилия по разрешению этих проблем. Сегодня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Платные парковки в крупных городах мира — По мере выхода того или иного города на высокий уровень автомобилизации (порядка 300 400 автомобилей на одну тысячу жителей) он вынужден отказываться от режима free parking, то есть от бесплатного использования общественного пространства для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
